Шаснаццаць гадоў тачэння мяча "Сан -Паўлу" Крыс Пол нарэшце дайшоў да фіналу

Кароткае апісанне:

“圣保罗”克里斯·保罗终入总决赛[环球时报特约记者徐海客]十六年磨一剑!北京时间7月1日上午,太阳队在NBA西部决赛第6场客场130∶103大胜快船队,大比分4∶2将对手淘汰出局,继1992-1993赛季之后再一次杀入总决赛。

--------

  Арыгінальная назва: Шаснаццаць гадоў тачэння мяча! "Сан -Паўлу" Крыс Пол нарэшце выйшаў у фінал

  [环球时报特约记者  徐海客]十六年磨一剑!北京时间7月1日上午,太阳队在NBA西部决赛第6场客场130∶103大胜快船队,大比分4∶2将对手淘汰出局,继1992-1993赛季之后再一次杀入总决赛。这是太阳绝对主控、有“圣保罗”之称的克里斯·保罗16年职业生涯首次闯入总决赛。保罗此役拿到41分8助攻0失误,其中下半场贡献31分,成为球队获胜的头号功臣。

  赛后,保罗喜极而泣,感慨自己生涯经历太多惨痛失败,遭遇太多伤病,他和球队本赛季也碰到许多困难,但最终还是完成个人历史性的突破。太阳主帅蒙蒂·威廉姆斯称赞保罗多年来屡败屡战,最终在今年季后赛圆梦。

  “16年是一段很长的时间,”正如ESPN所说,保罗今年季后赛首轮遭遇肩伤,又因为感染新冠缺席西部决赛前两场,但复出之后依然打出精彩表现,“在很多方面,之前保罗可以说是没进过总决赛的球员中最有成就的一位:入选全明星和最佳阵容次数最多,得分最高。现在,他成功在履历中加上总决赛这闪光的一笔”。

  长期以来,保罗一直被视作“悲情英雄”。在快船队打球期间,他率领球队在2015年西部半决赛3∶1领先火箭,但最终被对手逆转,他在洛杉矶效力的6年内从来没有进入西部决赛。2018年,转投火箭的保罗和哈登联手帮助火箭打进西部决赛,一举打破个人生涯从来没有进入分区决赛的魔咒,但他在球队3∶2领先勇士的大好局面下拉伤腿筋,缺席最后2场比赛,最终火箭被勇士逆转,无缘总决赛。

  最近几年,保罗几乎成为联盟“流浪球员”,4年辗转4支球队,被认为根本不值年薪4000万美元。可他还是在太阳队彻底证明自己,用高超的控场能力盘活球队,最大程度激活布克、艾顿、克劳德、布里奇斯等队友,将上个赛季没有打进季后赛的太阳带到常规赛西部第二,现在又成为西部冠军。接下来,太阳将静候总决赛的对手,雄鹿和老鹰目前正在东部决赛打成2∶2。总决赛将在当地时间7月8日打响,太阳拥有主场优势。

--------

Асноўныя ключавыя словы:

“保罗”,”西部决赛”,”总决赛”,”球队”,”16年”,”他在”,”从来没有”,”太阳”,”火箭”,”季后赛”