Пасля абвінавачванняў у карупцыі ў краіне Бразілія прыпыняе куплю індыйскага кантракту на каронную вакцыну

Кароткае апісанне:

在举报人公开指控存在涉嫌违规的行为后,购买2000万剂印度巴拉特生物科技公司(BharatBiotech)Covaxin疫苗的这笔交易,已成为一个让博索纳罗头疼的问题。印度巴拉特生物技术公司在一份声明中表示,该公司已“逐步”获得巴西疫苗的监管批准和供应合同,但并没有收到巴西卫生部的预付款。

--------

  Арыгінальная назва: Пасля абвінавачванняў у карупцыі ў Кітаі Бразілія прыпыняе куплю індыйскага кантракту на каронную вакцыну

巴西总统博索纳罗与卫生部长奎罗加(图源:外媒)

巴西总统博索纳罗与卫生部长奎罗加(图源:外媒)

  据路透社6月30日报道,巴西卫生部长周二表示,按照联邦审计署(CGU)的指示,巴西将暂停一份从印度购买新冠疫苗的3.24亿美元合同,正是围绕该合同的交易,导致巴西总统博索纳罗遭到涉嫌不当行为的指控。

  在举报人公开指控存在涉嫌违规的行为后,购买2000万剂印度巴拉特生物科技公司(Bharat Biotech)Covaxin疫苗的这笔交易,已成为一个让博索纳罗头疼的问题。随着疫情期间巴西累计死亡人数超过50万人,博索纳罗的支持率有所下降。不过,他否认有任何不当行为。

  然而,棘手的问题依然存在,路透社指出,这可能会在明年的总统选举前给博索纳罗带来麻烦。

Карта дадзеныхКарта дадзеных

  巴西卫生部长奎罗加在新闻发布会上说,他的团队将在合同暂停期间调查这些指控。路透社称,巴西联邦检察官已对此交易展开调查。报道称,相对较高的价格(约15美元一剂)、谈判速度快、监管部门尚未批准等都是危险信号。

  印度巴拉特生物技术公司在一份声明中表示,该公司已“逐步”获得巴西疫苗的监管批准和供应合同,但并没有收到巴西卫生部的预付款。该公司补充称,当供应给印度以外的政府时,Covaxin的价格设定在每剂15至20美元之间。

  报道称,调查巴西处理疫情情况的参议院小组也在调查这笔交易。该委员会中一位主要的反对派参议员伦道夫·罗德里格斯(Randolfe Rodrigues)周一向最高法院提交了对博索纳罗的正式刑事诉讼。他要求法庭调查博索纳罗“在被告知卫生部存在一个巨大的腐败计划后,为什么没有采取任何行动”。

Карта дадзеныхКарта дадзеных

  据俄罗斯卫星通讯社6月30日报道,巴西左翼和中间派政党周三向众议院提交了一份请愿书,要求弹劾总统博索纳罗。这份请愿书被称为“超级请愿书”,因为它整合了之前的争论,获得许多署名支持,其中包括在议会占有席位的七个政党,以及数十个组织和运动。

  在这份“超级请愿书”里,博索纳罗被控犯下23项罪行,而最新的一项指控就是与购买Covaxin新冠疫苗相关的不当行为。

   

--------

Асноўныя ключавыя словы:

“巴西”,”博索纳罗”,”指控”,”不当行为”,”请愿书”,”新冠”,”卫生部长”,”疫苗”,”印度”,”路透社”